ユー・ガット・チェーンメール | ホーム

ウイルス警告メール


> 
            > 
            > 
            > 
            > 
            > Hi *****!
            > 
            > BE ON THE LOOKOUT FOR THE FOLLOWING VIRUSES*****
            > >  >
            > >  >           CLINTON VIRUS:
            > >  >            Gives you a 7 inch Hard Drive with NO memory.
            > >  >
            > >  >            VIAGRA VIRUS:
            > >  >            Makes a new hard drive out of an old floppy.
            > >  >
            > >  >            LEWINSKY VIRUS:
            > >  >            Sucks all the memory out of your computer, then e-mails
            > >  >           everyone about what it did.
            > >  >
            > >  >            RONALD REAGAN VIRUS:
            > >  >            Saves your data, but forgets where it is stored.
            > >  >
            > >  >            MIKE TYSON VIRUS:
            > >  >            Quits after two bytes.
            > >  >
            > >  >            OPRAH WINFREY VIRUS:
            > >  >            Your 200 MB hard drive suddenly shrinks to 100 MB, then
            > slowly
            > >  > expands to 300 MB.
            > >  >
            > >  >            DR. JACK KEVORKIAN VIRUS:
            > >  >            Deletes all old files.
            > >  >
            > >  >            ELLEN DEGENERES VIRUS:
            > >  >            Disks can no longer be inserted.
            > >  >
            > >  >            TITANIC VIRUS (a strain of the Lewinsky virus)
            > >  >            Your whole computer goes down (but I think "our hearts will
            > go
            > >  > on").
            > >  >
            > >  >            DISNEY VIRUS:
            > >  >            Everything in your computer goes Goofy.
            > >  >
            > >  >            PROZAC VIRUS:
            > >  >            Screws up your RAM but your processor doesn't care.
            > >  >
            > >  >            JOEY BUTTAFUOCO VIRUS:
            > >  >            Only attacks minor files.
            > >  >
            > >  >            ARNOLD SCHWARZENEGGER VIRUS:
            > >  >            Terminates some files, leaves, but IT WILL BE BAAAAACK.
            > >  >
            > >  >            LORENA BOBBIT VIRUS:
            > >  >            Re-formats your hard drive into a 3.5 inch floppy, then
            > >  discards
            > >  > it through Windows.
            > >  >
            > 

ウイルス情報の、パロディー版。
投稿してくださった方によると、ハワイからのメールだそうです。道理で異国の言葉なわけですね。

で、僕は例によって英語アレルギーなので、はっきり分かるのは人名ぐらいです。
ちなみに僕の英語力でCLINTON VIRUSのくだりを訳してみますと、

クリントンウイルスが7インチのメモリがないハードドライブをあなたにあげます。

となります。なるほどねえ。
投稿者:しま
sim@kw.netlaputa.ne.jp

このメールに対する皆さんのコメント


↑
しまさんすごいです。私はそれもわかりません(笑)


名前:匿名

コメントをつけてみる




なまえ

メールアドレス


ユー・ガット・チェーンメール | ホーム